1) Bacán:
Legal, show, bacana, muito bom. Você pode utilizar essa expressão também como uma confirmação um “ok” para uma pessoa ou algo do tipo. Você pode abreviar também com um “bkn”.
2) ¿Cachai?:
Entendeu? Tudo certo? Sabe? Essa é uma das expressões mais utilizadas pelos chilenos, ou seja, assim que você chegar ao Chile fique preparado para escutá-la.
3) Chela:
Essa é a nossa cerveja. Quando alguém no Chile te convidar a chelear, ele está te convidando para tomar cerveja em algum bar. Se por acaso você for a um festival, jogo ou evento, pode ser que escute também alguém gritando “¡a luca la chela, a luca la chela!”.
4) Gamba:
Uma moeda de 100 pesos.
Você conhece alguma moeda parecida com essa?
5) La once:
O famoso chazinho do final do dia. Existe uma história que diz que diversas pessoas se juntavam em dias frios para tomar “la once” que significava “aguardiente” (palavra com 11 letras).
6) Luca:
AD
Esta é uma forma para dizer 1.000 (mil) pesos. Como no Chile os numerais são bem extensos, então esta é uma forma de abreviar a forma para dizê-los. Por exemplo: Se for falar em 250.000 pesos você pode apenas falar 250 luca.
7) Pato:
Quando um alguém está sem dinheiro, ele diz que “está pato”.
8) Piola:
Está bem, tranquilo ou de boa.
9) Pololos:
Namorados, pombinhos. Quando alguém “está de pololo” é por que está namorando, formando um novo casalzinho. Também se diz “pololear”, para dizer namorar.
10) Trucho:
Algo pirata, falso, uma imitação. Você também vai ouvir essa palavra em outros países da América do Sul.
Agora você já tem 10 expressões para chegar ao Chile, aproveite estas dicas para ir ao seu destino bem antenado ao que os Chilenos podem falar com você.
Antes de continuar queria deixar essa dica especial: É importante pesquisar e reservar seus passeios com antecedência, já que isso pode ser um fator muito importante para ter os melhores preços e o nosso parceiro de Santiago está oferecendo descontos exclusivos para os leitores do República do Chile, clique abaixo e receba seu cupom!
Quer receber descontos exclusivos nos passeios em Santiago e Atacama? Clique aqui e garanta já seu cupom com um dos melhores tour operador do Chile e ainda receba dicas exclusivas gratuitamente…10%Off nos passeios em Santiago e Atacama
